Osim èinjenice da me traži rulja koja hoæe da me linèuje, da mi je policija za petama da je manijak na slobodi i da sam ja nezaposlen, sve ostalo je uredu.
Bortset fra at pøbelen vil lynche mig, at jeg er eftersøgt af politiet, at der er en galning pa fri fod, og jeg er arbejdsløs, er alt i orden.
Èovek koji je osumnjièen za njihove nestanke je još uvek na slobodi i optužen je za smrt specijalnog agenta FBI-a, Bareta Vajsa èije telo je stavljeno u karantin u Medicinskom institutu za infektivne bolesti.
Mistænkte i sagen er stadig på fri fod. Han er nu anklaget for mordet på FBI-agent Barrett Weiss, hvis lig er i karantæne hos Instituttet for Smitsomme Sygdomme.
Vreme je da Džafe prestanu da šapuæu o slobodi i poènu da pokazuju svoju istinsku moæ.
Det er på tide, at jaffaerne holder op med at hviske om frihed og begynder at vise vor sande magt.
Drago mi je što sam na slobodi, i što mogu da nastavim sa svojim životom.
Jeg er glad for, at jeg blev frifundet, så jeg kan fortsætte med mit liv. - Boede Timothy McVeigh her? - Ja, han boede her flere gange.
Ako mogu da ostanem na slobodi i sredim život... Trebalo bi to da iskoristim.
Hvis jeg har chancen for at blive ude og klare mig godt, bør jeg gribe den.
Preostalih sedam begunaca su i dalje na slobodi i smatraju se za opasne.
De syv andre flygtninge er stadig på fri fod og skal betragtes som farlige
To je vrlo logièno jer NLO-i ne postoje, ali uveravam vas da je monstrum na slobodi i poskakuje izmeðu naših jezika pokušavajuæi da svog kliconošu održi u životu!
Det lyder fornuftigt, for der findes ikke ufoer. Men jeg garanterer dig, at et vilddyr er sluppet løs i vores sprog. Det slås med næb og klør for at holde sin vært i live.
Taj bolesni gad i dalje je na slobodi i namamljuje druge devojke.
Den syge stodder fortsætter med at lokke piger.
Prije osam desetina i sedam godina, naši očevi su na ovom kontinentu stvorili novu naciju, začetu u slobodi i odanu ideji, da su svi ljudi stvoreni jednaki.
"For fire snese og syv år siden..." "frembragte vore fædre et nyt land på dette kontinent..." "undfanget i frihed og viet til den tanke..."
Oni imaju terorista na slobodi i njihov je posao da uèine nešto u vezi toga.
De har en terrorist på fri fod, og det er deres job at håndtere det.
Spelcer je na slobodi i Deb æe uèiniti sve što može da ga naðe.
Speltzer er fri, og Deb vil gøre alt for at finde ham.
Ovo je bila loša ideja, stražari su svuda a ogromni predator je na slobodi, i može biti bilo gde.
Det er ikke godt at løbe rundt i mørket. Især ikke med et stort rovdyr, som kan være hvor som helst.
Osumnjièeni Oliver Saxon i dalje je na slobodi i možda vozi oteti plavi pikap kamionet.
Oliver Saxon er på fri fod og kan have stjålet en blå pickup.
Vetar koji je duvao širom Grèke noseæi poruku kazivanu opet i opet o našoj Gospi Slobodi... i kako je bila mudra da zaduži Leonidu da sve položi kod njenih nogu.
En vind, der blæser over Grækenland med budskabet om frihed. Hvor klogt det var at ofre Leonidas i frihedens navn.
Doug je uživao u novoj slobodi i vjerovao Elizabeth.
Doug nød sin nyfundne frihed og han stolede på Elizabeth.
Ostali Džukci su još na slobodi i raspoloženi su da ubijaju.
De andre bastarder er gået amok.
Mir je još na slobodi i tko zna kako izgleda dosad.
Mir er stadigvæk derude, og han kan ligne, hvem som helst.
Ubica je na slobodi, i moramo da ga pronaðemo!
Der er en morder løs, som vi skal finde nu!
Ne bih da ti držim predavanja o tome kakav deèko treba da budeš ili tako nešto ali ako si znao da je Džoin æaknuti brat na slobodi i da je krenuo na nju, zar nisi pomislio da bi bilo pametno držati je na oku?
Ikke for at lærer dig at være kæreste, men hvis du vidste Jos bror, var fri og var efter hende, ville at holde vagt sikkert være en god ide?
Treba mi da iskoristite tu žurku planeta kako biste spojili svoj par plavih blizanaca, što je pre moguæe zato što æe, nažalost, vaš sin koji je prethodno bio u komi uskoro biti na slobodi i nesmotreno odluèan da to uradi pre vas.
Jeg har brug for, at I bruger den til at flette de lyshårede tvillinger, for din førhen bedøvede søn vil være fri, og prøve at komme dig i forkøbet.
Mejnstrim liberalni mediji vas lažu o životu, slobodi, i bogomdanom pravu da nosite oružje.
Det er den liberale presse, der lyver for dig om livet, friheden og din gudgivne ret til at bære våben.
Redingon je plovio ka slobodi i okrenuo se zbog ovoga.
Reddington var på et skib mod friheden, men vendte om for det her.
Piše ovde da je Kolaè sad na slobodi i vodi svoju siledžijsku grupu pod nazivom "Mutanti".
Der står her, at Cupcake er ude, og han styrer sin Stærk arms forretning, Mutants.
Još uvek je na slobodi i smatra se ekstremno opasnim.
Stadig på fri fod, og ekstremt farlig.
Istinski ubica je na slobodi i treba da bude kažnjen.
Så der er en morder på fri fod, der skal straffes.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Vi burde altid huske, at vores begreb af individuel frihed og dets partner, kreative frihed, er relativ ny i historien om vestlige ideer, og på grund af det, er det ofte undervurderet og kan meget hurtigt blive undermineret.
0.38514399528503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bortset fra at pøbelen vil lynche mig, at jeg er eftersøgt af politiet, at der er en galning pa fri fod, og jeg er arbejdsløs, er alt i orden. 